折角の日曜なので、とあるwikiを最新版にしようかと。

要SSHな環境(sourceforge.jp)なのでPuTTYとFileZillaで作業開始。
ただ、使ってたPuTTYがsjis(cp932)とかeuc-jpとか指定できないやつ(英語版)で、
「でも、UTF-8だから日本語版無くても平気♪」なーんてこと思ってたら、どーしても文字化けする。
# そりゃそうなんだが。

UTF-8で構築したつもりが実は…ちがってて、1年分のeuc-jpなコンテンツがもっさり。

…ひぃ